أطلق مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، بالشراكة مع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم «الألكسو»، منصة «معجم المصطلحات العربية الموحّدة»، في خطوة تستهدف تعزيز التكامل اللغوي والمعرفي بين المؤسسات العربية، وتيسير الوصول إلى المصطلحات المتخصصة من خلال مرجعية رقمية مشتركة.
وجاء إطلاق المنصة خلال أعمال الدورة العادية الثامنة والعشرين للمؤتمر العام للمنظمة، المنعقدة في العاصمة العُمانية مسقط، بالتزامن مع صدور قرارين بشأن مشروعين تقدمت بهما المملكة العربية السعودية، ونفذهما المجمع بالتعاون مع «الألكسو»، وبالتنسيق مع اللجنة الوطنية السعودية للتربية والثقافة والعلوم.
منصة رقمية تجمع المعاجم العربية
تعمل المنصة الجديدة على معالجة التحديات المرتبطة بتعدد المعاجم الاصطلاحية وتباين هياكلها وطرق تنظيمها، وهي تحديات كانت تحدّ من إمكان البحث الموحد في محتوياتها والاستفادة منها في التطبيقات الرقمية.
ولهذا الغرض، أُعيدت هيكلة بيانات المعاجم وفق معايير عالمية، بما يتيح البحث الفوري في موضوعاتها من نافذة واحدة، إلى جانب تطوير واجهات برمجية تسمح بربط المعجم بالأنظمة والتطبيقات الخارجية.
ويفتح هذا التوجه المجال أمام توظيف الموارد المعجمية العربية في التطبيقات التعليمية والبحثية والخدمات الرقمية، بما يعزز إمكان الاستفادة من المصطلحات المتخصصة في مختلف المجالات العلمية والمعرفية.
اعتماد المعجم مرجعية رقمية عربية مشتركة
شهد المؤتمر العام صدور قرار باعتماد مشروع «معجم المصطلحات العربية الموحّدة» مرجعيةً رقميةً عربيةً مشتركة، تستند إلى الجهود العلمية للمجامع اللغوية والجامعات والمؤسسات المتخصصة.
وبموجب القرار، يتولى مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية تطوير المنصة وإدارة بنيتها التقنية وضمان استدامتها وتحديثها، بالتنسيق مع «الألكسو» فيما يتعلق بالمحتوى العلمي والمعجمي.
ويعكس هذا التعاون توجهًا نحو جمع الجهود العربية في صناعة المصطلحات ضمن منظومة رقمية متكاملة، بدلًا من بقائها موزعة بين إصدارات ومراجع متعددة يصعب الربط بينها.
منظومة عربية للسياسات اللغوية
وفي سياق متصل، صدر قرار باعتماد مشروع «منظومة السياسات اللغوية في الدول العربية»، بوصفه مرجعًا يدعم البحث والتخطيط وصناعة السياسات اللغوية، من خلال البيانات والدراسات والتقارير التي ترصد واقع اللغة العربية وتحلل أثر السياسات المرتبطة بها.
وتضمن القرار تكليف مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، بالتنسيق مع «الألكسو»، بإصدار تقرير مرجعي دوري عن حالة السياسات اللغوية خلال السنوات الأربع المقبلة، إلى جانب بناء منصة عربية تجمع القرارات والأنظمة والتعاميم والتوجيهات اللغوية وتوثقها وتنظمها وتتيحها للباحثين والمختصين.
إشادة بالدور السعودي في خدمة العربية
أشاد المؤتمر العام للمنظمة بجهود المملكة العربية السعودية في خدمة اللغة العربية وتعزيز حضورها إقليميًا ودوليًا، مثمنًا إسهامات المجمع في تطوير السياسات اللغوية، وبناء قواعد البيانات والمدونات والمعاجم، وتوظيف أدوات المعالجة الآلية للغة العربية.
كما دعا المؤسسات اللغوية والعلمية والأكاديمية في الدول العربية إلى الاستفادة من مخرجات المشروعين والمشاركة في إثراء محتواهما وتحديث بياناتهما.
ويأتي إطلاق المنصة ضمن جهود المملكة لتطوير البنية المعرفية الرقمية للغة العربية، وتعزيز التعاون المؤسسي العربي في مجال المعاجم والمصطلحات والسياسات اللغوية، بما يدعم حضور العربية في مجالات المعرفة والتقنية الحديثة.
